Faille sur le flanc du volcan